groupe de coordination de l’assistance humanitaire中文什么意思

• 人道主义联络工作组
  人道主义援助协调股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de coordination:    协调小组
• de:    音标：[d] prép.
• coordination:    音标：[kɔɔrdinasjɔ̃] n.f.
• de:    音标：[d] prép.

例句与用法

1. En Angola, le Groupe de coordination de l’assistance humanitaire et son homologue au sein du Gouvernement, le Ministère des affaires sociales, ont conjointement assuré la traduction des Principes directeurs en portugais.
   在安哥拉,人援协调股、政府对应部门和社会事务部联合供资把《指导原则》翻译成葡萄牙文。
2. En Angola, le Groupe de coordination de l’assistance humanitaire des Nations Unies a incorporé les Principes directeurs dans son programme d’information ainsi que dans les activités de formation qu’il organise à l’intention des autorités civiles et militaires.
   在安哥拉,联合国人道主义援助协调股(人援协调股)也已将《指导原则》纳入其针对民政和军事当局的传播与培训努力。
3. Le Groupe de coordination de l’assistance humanitaire des Nations Unies au Soudan a indiqué que les Principes directeurs, qu’il avait entrepris de faire connaître en organisant des activités de formation à l’intention de son personnel ainsi que des autorités civiles et militaires, servaient désormais de base à son programme en faveur des personnes déplacées.
   驻苏丹联合国人道主义协调股(人道协调股)指出,通过针对工作人员及民政和军事当局的传播与培训活动,《指导原则》正在成为其《国内流离失所者方案》的框架。